China es todavía hoy una gran desconocida en Occidente, desde donde es observada a partir de unos prejuicios, positivos y negativos, que no ayudan a la comprensión. La fascinación que algunos sectores del mundo empresarial sienten por este país, y el respeto generalizado por parte de los dirigentes occidentales, se sitúan en franjas opuestas en función del punto de vista que se desee analizar: los datos macroeconómicos, por un lado, o el trato a los ciudadanos, por otro. Ante tanta confusión, este libro sólo pretende aportar una serie de iconos y referencias del pasado y de las realidades del presente, un grano de arena, pues, para que la ciudadanía europea empiece a penetrar en este peculiar fenómeno que es la gran transformación urbana de China.