L'any 1936, un jove professor anglès, Alfred J.Ayer, publicà el llibre "Language, Truth and Logic", el qual esdevingué una fita important en el pensament europeu, com ho demostren les seves nombroses reedicions. Per aquest motiu, Josep Ll. Blasco, professor a la Universitat de València, emprengué la tasca de traduir el llibre català, i així l'any 1969 aparegué a la col·lecció "Garbí".

"El llibre d'Ayer - ha escrit Blasco en el pròleg d'aquesta nova edició- té la gosadia d'afrontar pràcticament tots els temes filosòfics: la metafísica, el concepte i el mètode de la filosofia, la naturalesa epistemiològica de la lògica i la matemàtica, el problema de la veritat, l'ètica i la teologia, el jo i el món, i les greus alternatives de la filosofia moderna. Tots aquests temes estan tractats amb unitat de mètode i de criteri, cosa que no deixa d'ésser un estimable esforç sistematitzador ".