TEATRE CLÀSSIC ALEMANY
- Autoría:
- Kleist, H.V. (Autor) / Schiller, F. (Autor) / Büchner, G. (Autor) / Lessing , G. E. (Autor) / Goethe, J. W. (Autor) / Formosa, F. (Traductor)
- Editorial:
- Diputació de Barcelona
- Coediciones:
- Institut del Teatre
- Categoría:
- Llibre
- ISBN:
- 978-84-9803-429-5
- Año de edición:
- 2011
- Páginas:
- 844
- Idioma:
- Catalán
- Materia:
- Teatro
"Teatre clàssic alemany" és un mostra significativa de l'aportació fonamental de Feliu Formosa a la difusió del teatre en llengua alemanya a Catalunya. La il·lustració hi és representada amb la comèdia 'Minna vom Barnhelm', de Lessing; 'Els bandits', melodrama furiosament antiestamental del jove Schiller, i Clavijo, una mostra de "tragèdia civil", gènere impulsat pels il·lustrats alemanys com a alternativa a la tragèdia classicista francesa. Del període clàssic, F. Formosa ens ofereix tres textos en vers que tradueix amb una fidelitat exquisida: 'Maria Estuard', d'un Schiller madur compromès amb un programa de regeneració estètica, moral i política, conegut després com a període clàssic de Weimar, i dues obres de Heinrich von Kleist, el noble prussià inscrit en el corrent liberal radical, 'Pentesilea' i 'El càntir trenca't. El recorregut per la il·lustració i el període clàssic acaba en 'Woyzeck', de G. Büchner, que fueteja els mites de la il·lustració i anticipa un corrent materialista que culminarà en el teatre naturalista del final del s. XIX i, finalment, en el teatre èpic de Brecht.
Otros libros de la materia
-
INSTITUT DEL TEATRE2015Febrés, X. / Graells, G.J.La publicació d'aquest llibre respon a la voluntat del centenari de reforçar els eixos centrals de la institució: la pedagogia, la recerca, la documentació, la difusió i les publicacions. El llibre del centenari recorre la història de la institució des dels seus orígens a partir de la reedició del volum publicat l'any 1990 arran del 75è aniversari, i s'amplia fins al març de ...Papel20,00 €
-
NOCTURN. ANDANTE MORAT. SILENCI2012Gual, Adrià / Batlle, C.El pes del simbolisme en l'obra de Gual és remarcable: el Maeterlinck llegendari, que es posa de manifest en 'drames musicals' com ara Nocturn, o el més realista, que és la base dels 'drames de món' com ara Silenci. En tots dos casos, destaca la presència del no-dit, el pes del secret i del silenci, l'expressió de les correspondències entre la natura i els 'estats d'ànima' o la...Papel5,00 €
-
EL DEBAT TEATRAL A CATALUNYA2011Font, J. / Casacuberta, M. / Gallén, Enric / Foguet, Francesc / Gibert, M.El segon volum del "Debat Teatral a Catalunya" ordena els textos antologats segons els punts de vista de la societat, la institucionalització, la recepció, la tradició i els models dramàtics, en correspondència amb els capítols de l'estudi introductori. La lectura diacrònica dels textos ofereix una idea força aproximada de la realitat teatral i assenyala les dificultats de desp...Papel10,00 €
-
MOURE I COMMOURE2011Àvila, R.Akira Kurosawa, a la pel·licula "Kagemusha" ("L'ombra del guerrer"), ens mostra la llegendària figura de Shingen. Aquest guerrer guanya les batalles amb la seva presència. Assegut al cim d'una muntanya, coneix la tècnica adequada per fer sortir del més profund de si mateix una energia poderosa i convincent. L'eficàcia del seu "do" produeix en el contrari, i en els seus guerrers...Papel10,00 €