IMPORTÀNCIA DE SER FRANK, LA

Llibre

IMPORTÀNCIA DE SER FRANK, LA

Catalán

Textos teatrales

Autoría: Diputació de Barcelona. Institut del Teatre (Autor) / Wilde, Oscar (Autor) / Melendres, J. (Traductor)
Editorial:: Institut del Teatre
ISBN:: 978-84-9808-216-6
Año de edición:: 2007
Páginas:: 71

Considerada per alguns la millor obra teatral de Wilde, aquesta paròdia de paròdies conté escenes dignes de figurar en la més selectiva de les antologies del teatre universal. L'autor hi aplica fins a les últimes conseqüències el seu dogma estètic segons el qual només de la forma artística pot néixer una altra forma artística. El títol mateix, The Importance of Being Earnest, ja ens avança l'ús de l'homofonia i el joc de paraules: en aquest cas, entre el nom propi Ernest i l'adjectiu earnest, «seriós», «formal». L'excel·lent traducció deJaume Melendres evita l'absurda translació literal «La importància de dir-se Ernest» i ens regala una autèntica versió de l'obra.

Localización

Otros libros de la materia

Tres textos de Màrius Gifreda

Tres textos de Màrius Gifreda

L'obra teatral de Màrius Gifreda i Morros (Barcelona, 1895-1958), com gairebé tota la resta de la seva producció literària (novel·la i poesia), ha restat en el mes absolut dels oblits, això quan no s'ha perdut del tot. En vida, i només un any abans de la seva mort, va veure publicada una de les obres que va escriure: Somni celestial (1957). De L'anònim blau (1931) i L'assassina...

5,00 € / 0,00 €

Les Bacants

Eurípides / Casas, Joan

Les Bacants és l'última tragèdia que Eurípides presenta, l'any 406 aC, a les festes de Dionís de Pel·la, la capital del regne de Macedònia, ben lluny d'Atenes. Ell, el descregut que havia estat seguidor de l'agnòstic Protàgores, tanca el seu periple teatral amb una mena d'acte sacramental, una exhibició del misteri que aureola la divinitat. I no pas una divinitat qualsevol, sin...

5,00 € / 0,00 €

Travy

Matas Nogué, Pau / Pla Solina, Oriol

Dos pallassos vells amb poca gràcia i dos fills perduts en si mateixos, la transgressió de l'art i l'èxit. Es tracta d'una família de joglars, embrancada en la creació d'un nou espectacle, que s'entenen més posant-se màscares que mirant-se als ulls. Serà l'últim espectacle?Travy és un homenatge a la família Pla-Salina alhora que un (des)encontre entre dos corrents teatrals: el ...

12,50 €

Cinc textos de Rosa Victòria Gras i Perfontan (Volum 2)

Cinc textos de Rosa Victòria Gras i Perfontan (Volum 2)

Gras i Perfontan, Rosa Victòria / Tola, Albert

Poeta, dramaturga, escriptora, traductora, doctora en Filologia Catalana, i professora, Rosa Victoria Gras i Perfontan ha estat un dels referents pedagògics de l'Institut del Teatre d'aquests darrers 40 anys.Com a autora teatral, Gras ha escrit catorze peces escèniques en català, que sovint es trobaven descatalogades o en revistes fora de circulació.Ara, l'Institut del Teatre p...

5,00 € / 0,00 €

Dos textos de Josep Pous i Pagès

Dos textos de Josep Pous i Pagès

Panyella, Ramon

"L'endemà de bodes" (1904) és una obra de la primera època, l'estrictament modernista, que es caracteritza, d'una banda, per la producció d'una sèrie de drames de tesi social -entre d'altres, l'Enemic i El mestre nou, ambdues de 1903- que revelen la influència del teatre d'idees ibsenià d'acord amb la versió d'Ignasi Iglésias; i d'altra banda, per l'interès especial a retratar ...

5,00 € / 0,00 €

Y-X (o la fidelitat dels cignes negres) / El mar no cap dins d'una capsa de sabates

Y-X (o la fidelitat dels cignes negres) / El mar no cap dins d'una capsa de sabates

Alsina Ferrer, Laia

El teatre de Laia Alsina Ferrer és essencialment polític i posa el focus en els mecanismes de control que utilitza el poder hegemònic. En aquest volum, recollim dues obres que permeten copsar la proposta dramatúrgica de l'autora: textos rapsòdics i fragmentats que trenquen amb el cànon aristotèlic i proposen una posada en escena que defuig el realisme.Y-X (o la fidelitat dels c...

14,00 €

Qualsevol / Tara

Qualsevol / Tara

Tucker Green, Debbie

Amb un estil poètic i provocador, Debbie Tucker Green subverteix les estructures dramàtiques convencionals i trenca els silencis existents.A "Qualsevol", l'autora captura la reacció devastadora d'una família davant d'un acte aleatori de violència. A "Tara", en canvi, segueix els moviments d'un personatge que vol que el deixin sol. ...

15,00 €

Dramatúrgia britànica contemporània

Dramatúrgia britànica contemporània

Aquesta antologia recull quatre dels textos més rellevants del teatre britànic dels darrers anys que, amb una veu autoral singular i una experimentació no convencional, segueixen la tradició del new writing, influenciats per mestres del passat com Beckett i per autors més recents com Crimp, Kane o Churchill. Combinen forma i contingut per transmetre cosmovisions compromeses del...

25,00 €

Dramatúrgia russa contemporània

Dramatúrgia russa contemporània

Aquesta antologia ens brinda l'oportunitat d'endinsar-nos en la singularitat del teatre rus contemporani a partir de dramaturgs de generacions diferents i d'una selecció de set dels textos més rellevants dels darrers anys. Es tracta de l'Advocat, de Leonid Zorin (2014); El gen recessiu, d'Aleksandr Jeleztsov (2000); Moskausee, d'Andrei Vixnevski (1999); Projecte "La palma del t...

25,00 €

Orgia. Porquera. Manifest per a un nou teatre

Orgia. Porquera. Manifest per a un nou teatre

Pasolini, Pier Paolo / Comadira, Narcís / Casas, Joan / Serra, Clàudia

Pier Paolo Pasolini, un dels creadors més personals i polèmics de la cultura europea de la segona meitat del segle XX, va alçar la veu per denunciar la violència i l'empobriment espiritual inherents al capitalisme de consum. Reivindicava un teatre d'idees, compromès i poètic, basat en el pes de les paraules.Presentem aquí les obres Orgia i Porquera, on hi trobem algunes de les ...

15,00 €

Microdramatúrgies. 2021

Microdramatúrgies. 2021

Són textos deguts a la ploma d alumnes i graduats de l Institut, que s han produït en el context del programa Això és un drama. Durant un parell de mesos, el programa es va retransmetre amb la complicitat de l emissora iCat, el patrocini del Museu d Història de Catalunya, Escena 25, Premis de la Crítica, l ESCAC, l APDC i l AADPC, i la col·laboració de Fundació Romea, Maresme ...

5,00 € / 0,00 €

NOSALTRES (A NOSOTROS NOS DABA IGUAL)

NOSALTRES (A NOSOTROS NOS DABA IGUAL)

Tornero Brugués, Helena

Text de l'obra de teatre "Nosaltres (A nosotros nos daba igual)", que presenta cinc fragments de vida, els de cinc personatges que s'enfronten a la mirada dels altres, una mirada esbiaixada, construïda a partir d'un discurs i una història manipulada. Cinc personatges que han hagut de sentir massa vegades la pregunta "I tu d'on ets?" (essent d'aquí). Cadascun d'ells viatja vers ...

5,00 €

Subscríbete al boletín para estar informado de las novedades editoriales de la Llibreria de la Diputació

Suscríbete

¿Te interesa un tema específico? Conoce los destacados

Oposiciones

Pueblos

Teatro y danza

Urbanismo

Soporte a los municipios

Soporte a los municipios

Palau Güell

CCCB

Museu Marítim

Publicaciones Diputación

Publicaciones Diputación

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-31407093-1', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('send', 'pageview');