El projecte i el procés que es descriuen en aquest llibre promouen un nou model d'espai públic per la segle XXI basat en la reactivació de la productivitat de les hortes periurbanes. La nova percepció de l'ús de l'aigua termal per al reg i l'experiència d'empoderament comunitari permeten gestinar col·lectivament els recursos i les infraestructures de l'espai agrari. Les línies d'acció del projecte proposen una original reutilització del sobrants d'aigua termal de balnearis, la seva mobilització per gravetat i un ús diferentciat de les diverses qualitats d'aigua. També es centra en el reciclatge de la matèria orgànica per produir aliments afavorint així un metabolisme urbà circular. El projecte localitzat a les Hortes de baix de Caldes de Montbui, a l'àrea metropolitana de Barcelona, ha estat guanyador del Premi Europeu d'Espai Públic Urbà 2016.


The project and the process described in this book promote a new model of public space for the 21st century based on the revalorisation of peri-urban thermal gardens. The new perception in the use of thermal water for irrigation and the experience of community empowerment allow the collective managing of resources, the physical space of the vegetable gardens and its infrastructures. The porject proposes an original reuse of the surplus of thermal water from spas, by means of gravity to separate different qualities of water, thus allowing different uses. It also explores the recycling of organic material for food production, favoring a circular urban metabolism. The project located in Caldes de Montbui at Barcelona metropolitan area has been awarded with the European Prize for Urban Public Space 2016.

Per a biblioteques