DOS CAVALLERS DE VERONA, ELS

Llibre

DOS CAVALLERS DE VERONA, ELS

Catalán

Textos teatrales

Autoría: De Sagarra, J.M. (Autor) / Shakespeare, William (Traductor)
Editorial:: Institut del Teatre
Coediciones:: Diputació de Barcelona, Bruguera
ISBN:: 978-84-02-07722-6
Año de edición:: 1981
Páginas:: 157
Colección:: Col·lecció Popular de Teatre Clàssic Universal, 9

"Els dos cavaller de Verona" fou escrita el 1594 i tracta les relacions amoroses dels protagonistes. Llegint aquesta obra, no podem oblidar que el dramaturg estava preparant ja l'escriptura de "Romeo i Julieta", estrenada aquell mateix any. Una lectura atenta d' "Els dos cavaller de Verona" pot ajudar-nos a descobrir els fils constants de la dramatúrgia de Shakespeare, fils amb els quals ordeix , si més no durant els anys de joventut, la magnífica trama de les seves comèdies i tragèdies. L'obra ens presenta un dels personatges més originals dels que travessen l'opus shakespearià: ens referim a Llança, el criat de Proteu. Llança es produeix independentment dels neguits amorosos del seu senyor, i pot ésser considerat, en justícia, un dels primers clowns del teatre modern.

"Els dos cavaller de Verona" fou traduïda al català per Cèsar August Jordana el 1930, i per Josep M.de Segarra, en aquesta versió, el 1943.

Localización

Otros libros de la materia

Ragazzo

Álvarez Garriga, Lali

Gènova, estiu del 2001. La ciutat del Ragazzo viu la vulneració de drets humans més gran que ha vist Europa des de la Segona Guerra Mundial mentre els líders mundials del G8 hi celebren una cimera. El destí d'aquest jove antiglobalització quedarà marcat per sempre quan decideix participar en una acció pacífica de desobediència civil per reclamar que un altre món és possible.Rag...

12,50 €

Pols de diamant

Pols de diamant

Pols de diamant vol treure a la superfície les contradiccions de l'ésser humà. Com algú es veu abocat a mentri per tal d'intentar sobreviure a l'estigma. Algú que pren decisions reprotxables per tractar d'esquivar, sense èxit, la humiliació.Algú que, sense preveure-ho, es troba sotmès a la voràgine mediàtica i a la crueltat de l'opinió pública. Alfgú que, com els diamants, pot ...

14,00 €

Tres textos de Maria Aurèlia Capmany

Tres textos de Maria Aurèlia Capmany

La col·lecció «Repertori Teatral Català» aplegatextos del patrimoni dramàtic català de tots elstemps. L'objectiu de la col·lecció és posar a l'abastde tothom textos clàssics o contemporanis que no es troben fàcilment al circuit comercial.Cada volum, que pot contenir una o diverses peces,ha estat curat per un especialista i compta ambun breu estudi introductori. Les obres s'edi...

5,00 € / 0,00 €

Amnèsia

Valente, Nelson / Negrié, Joan

Ja sigui en l'àmbit familiar, sentimental, laboral... la retòrica de les relacions, tal com es configura avui en dia, dona per fet que el que volem que ens diguin no és el que realment ens passa, el que som realment, sinó allò que ens farà menys mal. El pas del temps, les il·lusions perdudes i tot allò que forma el desafiament de la vida, quan ja no som joves, ens atrapa en la ...

5,00 €

Dona i aspirador(a)

Dona i aspirador(a)

Tornero, Helena

Dona i aspirador(a) és la història d'una dona de cabells vermells que es presenta davant del públic en una mena de conferència performativa per -sembla- vendre una aspiradora. Toparà amb diversos obstacles generats per personatges de tota mena (la seva germana, el seu nebot, la directora de la seva empresa, Vincent van Gogh, un panda vermell de l'Himàlaia i un grup de joves act...

14,00 €

Tres textos de Màrius Gifreda

Tres textos de Màrius Gifreda

L'obra teatral de Màrius Gifreda i Morros (Barcelona, 1895-1958), com gairebé tota la resta de la seva producció literària (novel·la i poesia), ha restat en el mes absolut dels oblits, això quan no s'ha perdut del tot. En vida, i només un any abans de la seva mort, va veure publicada una de les obres que va escriure: Somni celestial (1957). De L'anònim blau (1931) i L'assassina...

5,00 € / 0,00 €

Les Bacants

Eurípides / Casas, Joan

Les Bacants és l'última tragèdia que Eurípides presenta, l'any 406 aC, a les festes de Dionís de Pel·la, la capital del regne de Macedònia, ben lluny d'Atenes. Ell, el descregut que havia estat seguidor de l'agnòstic Protàgores, tanca el seu periple teatral amb una mena d'acte sacramental, una exhibició del misteri que aureola la divinitat. I no pas una divinitat qualsevol, sin...

5,00 € / 0,00 €

Travy

Matas Nogué, Pau / Pla Solina, Oriol

Dos pallassos vells amb poca gràcia i dos fills perduts en si mateixos, la transgressió de l'art i l'èxit. Es tracta d'una família de joglars, embrancada en la creació d'un nou espectacle, que s'entenen més posant-se màscares que mirant-se als ulls. Serà l'últim espectacle?Travy és un homenatge a la família Pla-Salina alhora que un (des)encontre entre dos corrents teatrals: el ...

12,50 €

Cinc textos de Rosa Victòria Gras i Perfontan (Volum 2)

Cinc textos de Rosa Victòria Gras i Perfontan (Volum 2)

Gras i Perfontan, Rosa Victòria / Tola, Albert

Poeta, dramaturga, escriptora, traductora, doctora en Filologia Catalana, i professora, Rosa Victoria Gras i Perfontan ha estat un dels referents pedagògics de l'Institut del Teatre d'aquests darrers 40 anys.Com a autora teatral, Gras ha escrit catorze peces escèniques en català, que sovint es trobaven descatalogades o en revistes fora de circulació.Ara, l'Institut del Teatre p...

5,00 € / 0,00 €

Un dia

Rodoreda, Mercè / Gallén, Enric / Guerra, Gerard

Text de l'obra "Un dia" de Mercè Rodoreda, estrenada al Teatre Grec de Barcelona el 27 de juliol de 1993, a càrrec de la companyia del Festival Grec 93. Una obra que Rodoreda va refer per convertir-la en una de les seves millors novel·les, mantenint però la idea que la va fer néixer: explicar la decadència d'un país a partir de la caiguda d'una família. ...

5,00 €

Dos textos de Josep Pous i Pagès

Dos textos de Josep Pous i Pagès

Panyella, Ramon

"L'endemà de bodes" (1904) és una obra de la primera època, l'estrictament modernista, que es caracteritza, d'una banda, per la producció d'una sèrie de drames de tesi social -entre d'altres, l'Enemic i El mestre nou, ambdues de 1903- que revelen la influència del teatre d'idees ibsenià d'acord amb la versió d'Ignasi Iglésias; i d'altra banda, per l'interès especial a retratar ...

5,00 € / 0,00 €

Y-X (o la fidelitat dels cignes negres) / El mar no cap dins d'una capsa de sabates

Y-X (o la fidelitat dels cignes negres) / El mar no cap dins d'una capsa de sabates

Alsina Ferrer, Laia

El teatre de Laia Alsina Ferrer és essencialment polític i posa el focus en els mecanismes de control que utilitza el poder hegemònic. En aquest volum, recollim dues obres que permeten copsar la proposta dramatúrgica de l'autora: textos rapsòdics i fragmentats que trenquen amb el cànon aristotèlic i proposen una posada en escena que defuig el realisme.Y-X (o la fidelitat dels c...

14,00 €

Otros libros del autor

JOAN ENRIC

De Sagarra, J.M.

"Poques coses hi haurà en aquest món, més suggestives, més diabòlicament fascinadores, que el teatre. El teatre de teló endins i de teló enfora, com a realitat i com a somni; amb tot el seu clima moral, econòmic i sentimental, que s'estén més enllà dels límits materials de l'espectacle ". Així començava Josep Maria de Sagarra el pròleg de les seves les "Obres completes". Efecti...

1,50 €

CRÍTIQUES DE TEATRE

CRÍTIQUES DE TEATRE "LA PUBLICITAT", 1922-1927

De Sagarra, J.M.

Josep Maria de Sagarra exercí la crítica teatral de desembre de 1922 a maig de 1927. A "La Publicitat" va publicar algunes de les pàgines més lúcides, més acolorides i més brillants que en aquest país s'han escrit sobre teatre. Hi ha crítiques seves que esdevenen un petit assaig, i que són un testimoniatge únic per a saber què pensava ell, i que pensàven els intel·lectuals de l...

7,66 €

Subscríbete al boletín para estar informado de las novedades editoriales de la Llibreria de la Diputació

Suscríbete

¿Te interesa un tema específico? Conoce los destacados

Oposiciones

Pueblos

Teatro y danza

Urbanismo

Soporte a los municipios

Soporte a los municipios

Palau Güell

CCCB

Museu Marítim

Publicaciones Diputación

Publicaciones Diputación

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-31407093-1', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('send', 'pageview');