DOS CAVALLERS DE VERONA, ELS

DOS CAVALLERS DE VERONA, ELS

Autoría:
De Sagarra, J.M. (Autor) / Shakespeare, W. (Traductor)
Editorial:
Institut del Teatre
Coediciones:
Diputació de Barcelona, Bruguera
Categoría:
Llibre
ISBN:
978-84-02-07722-6
Año de edición:
1981
Páginas:
157
Colección:
Col·lecció Popular de Teatre Clàssic Universal, 9
Idioma:
Catalán
Materia:
Textos teatrales
Resumen

"Els dos cavaller de Verona" fou escrita el 1594 i tracta les relacions amoroses dels protagonistes. Llegint aquesta obra, no podem oblidar que el dramaturg estava preparant ja l'escriptura de "Romeo i Julieta", estrenada aquell mateix any. Una lectura atenta d' "Els dos cavaller de Verona" pot ajudar-nos a descobrir els fils constants de la dramatúrgia de Shakespeare, fils amb els quals ordeix , si més no durant els anys de joventut, la magnífica trama de les seves comèdies i tragèdies. L'obra ens presenta un dels personatges més originals dels que travessen l'opus shakespearià: ens referim a Llança, el criat de Proteu. Llança es produeix independentment dels neguits amorosos del seu senyor, i pot ésser considerat, en justícia, un dels primers clowns del teatre modern.

"Els dos cavaller de Verona" fou traduïda al català per Cèsar August Jordana el 1930, i per Josep M.de Segarra, en aquesta versió, el 1943.

Otros libros de la materia