Possiblement cap dels mites creats i recreats per la nostra literatura no ha tingut mai la vitalitat i la persistència del d'Arnau. Una part important dels nostres escriptors l'han treballat i ens n'han deixat llur visió particular, sigui en un o altre gènere. És cert, peroò, que la història d'Arnau ha estat sempre més pròxima -o ha resultat més reeixida- al camp de la narra...