"Grans ocells dels Països Catalans" no és una guia convencional, és una obra original i minuciosa. Martí Boada i Jordi Sargatal, acompanyats per Jaume Marlès, bolquen la seva dilatada experiència professional i les seves vivències personals en cadascuna de les cinquanta espècies d'ocells no passeriformes triades a consciència per a aquest recull. El resultat és una deliciosa combinació multidisciplinària que descriu les principals característiques morfològiques i biològiques de cada ocell, la reproducció, l'hàbitat, la distribució i les principals amenaces de la població als Països Catalans. La compilació de frases fetes, refranys, dites i poemes, amb els diferents ocells com a protagonistes, i la gran varietat de sinònims i noms vulgars utilitzats arreu del territori són el reflex de la rellevància de les aus en l'imaginari popular i com a font d'inspiració. A l'explicació de cada ocell, il·lustrada i acompanyada pel so del seu cant mitjançant un codi QR, s'hi afegeix el relat de les vivències personals de més de cinquanta experts vinculats al captivador univers de les aus. Un homenatge a l'experiència i a la passió pels ocells.